Trump descrie tentativa de asasinat în discursul de la convenția republicană

Convenția republicană se încheie cu discursul lui Trump, primul după atentatul de sâmbătă. Fostul președinte se află într-un moment favorabil după dezbaterea dezastruoasă a lui Biden.

Abonează-te acum la Jurnal INFO pentru a fi mereu la curent cu știrile de ultimă oră! Jurnal INFO — Lumea în palma ta!

Puteți citi mai jos traducerea în limba română a videoclipului

Prieteni, delegați și concetățeni, stau în fața voastră în această seară cu un mesaj de încredere, putere și speranță.

Peste patru luni, vom avea o victorie incredibilă și vom începe cei mai glorioși patru ani din istoria țării noastre.

Împreună, vom lansa o nouă eră de siguranță, prosperitate și libertate pentru cetățenii de orice rasă, religie, culoare și credință.

Discordia și diviziunea din societatea noastră trebuie vindecate.

Trebuie să le vindecăm rapid.

Ca americani, suntem legați de un destin unic și o soartă comună.

Ne ridicăm împreună sau cădem separat.

Candidez pentru a fi Președintele întregii Americi, nu a jumătate din America, pentru că nu există victorie în a câștiga pentru doar jumătate din America.

Așadar, în această seară, cu credință și devotament, accept cu mândrie nominalizarea voastră pentru Președintele Statelor Unite.

Vă mulțumesc.

Vă mulțumesc.

Vă mulțumesc foarte mult.

Vă mulțumesc foarte mult.

Și o vom face corect.

O vom face corect.

Permiteți-mi să încep această seară exprimându-mi gratitudinea față de poporul american pentru revărsarea voastră de dragoste și sprijin în urma tentativei de asasinat de la mitingul meu de sâmbătă.

După cum știți deja, glonțul asasinului a trecut la un sfert de inch de a-mi lua viața.

Atât de mulți oameni m-au întrebat, ce s-a întâmplat?

Spuneți-ne ce s-a întâmplat, vă rog.

Prin urmare, vă voi spune exact ce s-a întâmplat, și nu mă veți auzi spunând asta a doua oară pentru că e prea dureros de povestit.

Era o zi caldă și frumoasă, în primele ore ale serii, în Butler Township, în măreața Comunitate a Pennsylvaniei.

Muzica se auzea tare, iar campania mergea foarte bine.

Am urcat pe scenă, iar mulțimea aclama cu entuziasm.

Toată lumea era fericită.

Am început să vorbesc cu multă forță, putere și bucurie, pentru că discutam despre treaba excelentă pe care administrația mea a făcut-o în privința imigrației la granița de sud.

Eram foarte mândri de asta.

În spatele meu și în dreapta era un ecran mare care afișa un grafic al trecerilor de frontieră sub conducerea mea.

Cifrele erau absolut uimitoare.

Pentru a vedea graficul, am început să mă întorc spre dreapta, așa, și eram gata să mă întorc puțin mai mult, lucru pe care sunt foarte norocos că nu l-am făcut, când am auzit un sunet puternic de șuierat și am simțit ceva lovindu-mă foarte, foarte tare în urechea dreaptă.

Mi-am zis în sinea mea, uau, ce a fost asta?

Nu putea fi decât un glonț, și mi-am dus mâna dreaptă la ureche, apoi am coborât-o.

Mâna mea era acoperită de sânge, absolut plină de sânge peste tot.

Am știut imediat că era foarte grav, că eram sub atac, și într-o singură mișcare am procedat să mă arunc la pământ.

Gloanțele continuau să zboare în timp ce agenții foarte curajoși ai Serviciului Secret s-au grăbit spre scenă, și chiar au făcut-o, s-au repezit pe scenă.

Aceștia sunt oameni extraordinari care se expun unui mare risc, vă spun eu, și au sărit deasupra mea ca să mă protejeze.

Sângele curgea peste tot și totuși, într-un anumit fel, m-am simțit foarte în siguranță pentru că Îl aveam pe Dumnezeu de partea mea, am simțit asta.

Lucrul uimitor este că înainte de împușcătură, dacă nu mi-aș fi mișcat capul în acel ultim moment, glonțul asasinului ar fi nimerit perfect ținta, și nu aș fi fost aici în seara asta, nu am fi fost împreună.

Aspectul cel mai incredibil al celor întâmplate în acea seară teribilă, pe măsură ce soarele apunea, a fost de fapt observat mai târziu.

În aproape toate cazurile, după cum probabil știți, când se trage chiar și un singur glonț, doar un singur glonț, și noi am avut multe gloanțe care au fost trase, mulțimile fug spre ieșiri sau se îmbulzesc, dar nu în acest caz.

A fost foarte neobișnuit.

Această mulțime imensă de zeci de mii de oameni a rămas pe loc și nu s-a mișcat nici măcar un centimetru.

De fapt, mulți dintre ei s-au ridicat cu curaj, dar automat, căutând locul unde ar putea fi lunetistul.

Au știut imediat că era un lunetist și apoi au început să arate spre el.

Puteți vedea asta dacă vă uitați la grupul din spatele meu.

Acela era doar un grup mic în comparație cu ce era în față.

Nimeni nu a fugit, și prin faptul că nu s-au îmbulzit, multe vieți au fost salvate.

Dar acesta nu este motivul pentru care nu s-au mișcat.

Motivul este că știau că eram în mare pericol.

Au văzut asta.

M-au văzut căzând.

Au văzut sângele și au crezut - de fapt, majoritatea au crezut - că eram mort.

Știau că era un foc tras la cap.

Au văzut sângele.

Și există o statistică interesantă.

Urechile sunt partea cea mai sângeroasă.

Dacă se întâmplă ceva cu urechile, ele sângerează mai mult decât orice altă parte a corpului.

Din orice motiv, doctorii mi-au spus asta, și am întrebat, de ce este atât de mult sânge?

El a spus, sunt urechile.

Ele sângerează mai mult.

Deci am învățat ceva.

Dar ei pur și simplu - ei pur și simplu - această mulțime minunată.

Nu voiau să mă părăsească.

Știau că eram în pericol.

Nu voiau să mă părăsească.

Și puteți vedea acea dragoste scrisă pe toate fețele lor.

Oameni incredibili.

Sunt oameni incredibili.

Gloanțele zburau peste noi, și totuși m-am simțit senin.

Dar acum agenții Serviciului Secret se puneau în pericol.

Erau pe un teritoriu foarte periculos.

Gloanțele zburau chiar peste ei, ratându-i cu doar câțiva centimetri.

Și apoi totul s-a oprit.

Lunetistul nostru din Serviciul Secret, de la o distanță mult mai mare și folosind doar un singur glonț, a luat viața asasinului.

L-a doborât.

Nu ar fi trebuit să fiu aici în seara asta.

Nu ar fi trebuit să fiu aici.

Ba da, trebuia!

Ba da, trebuia!

Ba da, trebuia!

Ba da, trebuia!

Mulțumesc.

Dar nu ar fi trebuit.

Și vă spun, stau în fața voastră în această arenă doar prin grația Atotputernicului Dumnezeu.

Urmărind relatările din ultimele zile, mulți oameni spun că a fost un moment providențial.

Probabil că a fost.

Când m-am ridicat, înconjurat de Serviciul Secret, mulțimea era confuză pentru că credeau că eram mort.

Și era o mare, mare tristețe.

Puteam vedea asta pe fețele lor când am privit în jur.

Ei nu știau că mă uitam.

Credeau că s-a terminat.

Dar eu puteam vedea.

Și am vrut să fac ceva pentru a-i anunța că eram bine.

Mi-am ridicat brațul drept, m-am uitat la miile și miile de oameni care așteptau cu sufletul la gură și am început să strig: luptă, luptă, luptă.

Mulțumesc.

Odată ce pumnul meu strâns s-a ridicat sus în aer, ați văzut cu toții asta, mulțimea și-a dat seama că eram bine și a răcnit cu mândrie pentru țara noastră cum nu am mai auzit niciodată înainte o mulțime.

Nu am auzit niciodată ceva asemănător.

Pentru tot restul vieții mele, voi fi recunoscător pentru dragostea arătată de acel public uriaș de patrioți care a stat cu curaj în acea seară fatidică din Pennsylvania.

În mod tragic, trăgătorul a luat viața unuia dintre concetățenii noștri americani, Cory, comparat cu persoana noastră de necrezut, toată lumea îmi spune.

De necrezut.

Și a rănit grav alți doi mari luptători, am vorbit cu ei astăzi, David Dutch și James Copenhaver, doi oameni minunați.

De asemenea, am vorbit cu toate cele trei familii ale acestor oameni extraordinari.

Dragostea și rugăciunile noastre sunt cu ei și vor fi întotdeauna.

Nu îi vom uita niciodată.

Au venit pentru un miting extraordinar.

Erau susținători serioși ai lui Trump, vreau să vă spun.

Erau susținători serioși ai lui Trump și încă sunt.

Dar pentru Cory, din păcate, trebuie să folosim timpul trecut.

Era incredibil.

Era un fost șef de pompieri foarte respectat, respectat de toată lumea, era însoțit de soția sa, Helen, o femeie incredibilă.

Am vorbit cu ea astăzi, devastată, și cu două fiice prețioase.

Și-a pierdut viața în mod dezinteresat, acționând ca un scut uman pentru a le proteja de gloanțele care zburau.

S-a aruncat direct peste ele și a fost lovit.

Ce om minunat a fost.

Surse: 1

Fii mereu la curent! Alătură-te comunității noastre pe YouTube și TikTok pentru conținut video de calitate. Pentru informații și alerte în timp real, urmărește-ne pe Telegram și WhatsApp.