Discursul integral tradus în română al lui Donald Trump în fața Congresului

În discursul adresat Congresului, Trump a declarat că administrația sa "abia începe" transformarea politicii externe americane. Președintele a impus tarife vamale asupra Canadei și Mexicului și a menționat negocieri de pace pentru conflictul ruso-ucrainean.

Puteți citi mai jos traducerea în limba română a videoclipului

Acum șase săptămâni, am stat sub cupola acestui Capitol și am proclamat zorii epocii de aur a Americii.

Din acel moment, nu au urmat decât acțiuni rapide și necruțătoare pentru a inaugura cea mai măreață și mai de succes eră din istoria țării noastre.

Am realizat mai multe în 43 de zile decât au realizat majoritatea administrațiilor în patru sau opt ani.

Și abia am început.

Mă întorc în această sală în seara aceasta pentru a raporta că avântul Americii s-a întors, spiritul nostru s-a întors, mândria noastră s-a întors, încrederea noastră s-a întors, iar visul american înflorește mai mare și mai bun ca niciodată.

Visul american este de neoprit, iar țara noastră este pe punctul de a realiza o revenire cum lumea nu a mai văzut niciodată și probabil nu va mai vedea vreodată.

Nu a mai existat niciodată așa ceva.

Alegerile prezidențiale din 5 noiembrie au reprezentat un mandat cum nu s-a mai văzut de multe decenii.

Am câștigat toate cele șapte state-cheie, obținând o victorie în colegiul electoral de 312 voturi.

Am câștigat votul popular cu cifre mari și am câștigat județe în țara noastră.

Și am câștigat județe în țara noastră, 2.700 față de 525, pe o hartă care apare aproape complet roșie pentru Republicani.

Acum, pentru prima dată în istoria modernă, mai mulți americani cred că țara noastră merge în direcția bună decât în direcția greșită.

De fapt, este un record uimitor, o schimbare de 27 de puncte, cea mai mare din istorie.

În mod similar, optimismul micilor întreprinzători a înregistrat cea mai mare creștere lunară din istorie, un salt de 41 de puncte.

Membrii sunt somați să respecte și să mențină decorul în Cameră și să înceteze orice alte perturbări.

Acesta este avertismentul dumneavoastră.

Membrii se angajează într-o încălcare deliberată și continuă a decorului, iar președintele este pregătit să ordone Sergentului de Arme să restabilească ordinea în sesiunea comună.

Domnule Green, luați-vă loc.

Luați-vă loc, domnule.

Luați-vă loc.

Constatând că membrii continuă să se angajeze în perturbarea deliberată și concertată a bunei-cuviințe, președintele îi solicită acum Șefului Serviciului de Ordine să restabilească ordinea și să îndepărteze acest domn din sală.

Membrilor li se solicită să respecte și să mențină decorul în Cameră.

Domnule Președinte, vă rog să continuați.

Mulțumesc.

În ultimele șase săptămâni, am semnat aproape 100 de ordine executive și am luat peste 400 de măsuri executive, un record pentru a restabili bunul-simț, siguranța, optimismul și prosperitatea în întreaga noastră minunată țară.

Oamenii m-au ales să fac treaba și asta fac.

De fapt, mulți au afirmat că prima lună a președinției noastre, pentru că este președinția noastră, este cea mai de succes din istoria națiunii noastre, după părerea multora.

Și ceea ce face acest lucru și mai impresionant este că știți cine este pe locul doi? George Washington.

Ce ziceți de asta?

Nu știu despre această listă, dar o acceptăm. La câteva ore după depunerea jurământului, am declarat stare de urgență națională la granița de sud și am mobilizat armata SUA și Poliția de Frontieră pentru a respinge invazia țării noastre.

Și ce treabă bună au făcut.

Ca rezultat, trecerile ilegale ale frontierei luna trecută au fost de departe cele mai scăzute înregistrate vreodată.

Au auzit cuvintele mele și au ales să nu vină - mult mai simplu așa.

În comparație, sub Joe Biden, cel mai slab președinte din istoria Americii, au fost sute de mii de treceri ilegale pe lună și practic toți, inclusiv criminali, traficanți de droguri, membri ai bandelor și persoane din instituții psihiatrice și aziluri au fost eliberați în țara noastră.

Cine ar vrea să facă asta?

Acesta este al cincilea meu astfel de discurs în Congres.

Și din nou, mă uit la democrații din fața mea și îmi dau seama că nu există absolut nimic ce aș putea spune ca să-i fac fericiți sau să-i fac să se ridice sau să zâmbească sau să aplaude.

Nimic nu pot face.

Aș putea găsi leacul pentru cea mai devastatoare boală, o boală care ar putea șterge națiuni întregi, sau să anunț soluțiile pentru cea mai mare economie din istorie sau reducerea criminalității la cele mai scăzute niveluri înregistrate vreodată.

Iar acești oameni care stau chiar aici nu vor aplauda, nu se vor ridica și cu siguranță nu vor ovaţiona pentru aceste realizări astronomice.

Nu o vor face, indiferent de situație.

De cinci ori am fost aici sus.

Este foarte trist și nu ar trebui să fie așa.

Așadar, democrați din fața mea, măcar pentru această seară, de ce nu vă alăturați nouă în celebrarea atâtor victorii incredibile pentru America?

Pentru binele națiunii noastre, să lucrăm împreună și să facem America cu adevărat măreață din nou.

În fiecare zi, administrația mea luptă să aducă schimbarea de care America are nevoie pentru un viitor pe care îl merită și reușim acest lucru.

Acesta este timpul pentru vise mari și acțiuni îndrăznețe.

După preluarea mandatului, am impus imediat înghețarea tuturor angajărilor federale, a tuturor noilor reglementări federale și a întregului ajutor extern.

Am pus capăt ridicolului Plan Verde Nou.

M-am retras din Acordul de la Paris privind clima, care ne costa trilioane de dolari în timp ce alte țări nu plăteau nimic.

M-am retras din corupta Organizație Mondială a Sănătății.

Și m-am retras și din Consiliul ONU pentru Drepturile Omului care era anti-american.

Am pus capăt tuturor restricțiilor de mediu ale lui Biden care făceau țara noastră mult mai puțin sigură și total inaccesibilă.

Și, important, am pus capăt mandatului absurd pentru vehicule electrice al administrației anterioare, salvând muncitorii din industria auto și companiile de la distrugere economică.

Pentru a elibera economia noastră, am dispus ca pentru fiecare nouă reglementare, zece reglementări vechi să fie eliminate, exact cum am făcut în primul meu mandat de succes.

Și în acel prim mandat, am stabilit recorduri în eliminarea regulilor și reglementărilor inutile cum niciun alt președinte nu mai făcuse înainte.

Am ordonat tuturor angajaților federali să se întoarcă la birou.

Fie se vor prezenta la muncă în persoană, fie vor fi demiși.

Și am pus capăt guvernării ca armă, unde, de exemplu, unui președinte în funcție i se permite să-și urmărească penal cu înverșunare oponentul politic, cum sunt eu.

Cum a mers treaba asta?

Nu prea bine.

Nu prea bine.

Și am oprit toată cenzura guvernamentală și am readus libertatea de exprimare în America.

S-a întors.

Și acum două zile, am semnat un ordin prin care limba engleză devine limba oficială a Statelor Unite ale Americii.

Am redenumit Golful Mexicului în Golful Americii.

Și, de asemenea, am redenumit, în onoarea marelui președinte William McKinley, din nou Muntele McKinley.

Frumoasa Alaska.

Iubesc Alaska.

Am pus capăt tiraniei așa-numitelor politici de diversitate, echitate și incluziune din întregul guvern federal și, de fapt, din sectorul privat și din armata noastră.

Iar țara noastră nu va mai fi „woke".

Credem că, fie că ești medic, contabil, avocat sau controlor de trafic aerian, ar trebui să fii angajat și promovat pe baza abilităților și competenței, nu pe baza rasei sau genului.

Foarte important.

Ar trebui să fii angajat pe baza meritului.

Iar Curtea Supremă, printr-o decizie curajoasă și foarte puternică, ne-a permis să facem acest lucru.

Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.

Am eliminat otrava teoriei critice a rasei din școlile noastre publice și am semnat un ordin care face politică oficială a guvernului Statelor Unite faptul că există doar două genuri, masculin și feminin.

De asemenea, am semnat un ordin executiv pentru a interzice bărbaților să participe la sporturile feminine.

Acum trei ani, Peyton McNabb era o atletă de liceu de top, una dintre cele mai bune, pregătindu-se pentru un viitor în sportul universitar.

Dar când un băiat a invadat meciul ei de volei feminin, a lovit mingea atât de tare în fața lui Peyton, încât i-a provocat o traumă cerebrală, paralizându-i parțial partea dreaptă și punându-i capăt carierei sportive.

A fost o lovitură cum nu mai văzuse niciodată.

Nu mai văzuse niciodată așa ceva.

Peyton este aici în această seară în galerie, și Peyton, de acum înainte, școlile vor exclude bărbații din echipele de fete, sau vor pierde toate finanțările federale.

Și dacă chiar vreți să vedeți cifre, uitați-vă doar la ce s-a întâmplat în boxul feminin, haltere, atletism, înot sau ciclism, unde recent un bărbat a terminat o cursă de anduranță cu cinci ore și 14 minute înaintea unei femei, stabilind un nou record cu cinci ore.

A doborât recordul cu cinci ore.

Este umilitor pentru femei și foarte dăunător pentru țara noastră.

Nu vom mai tolera acest lucru.

Ceea ce tocmai am descris este doar o mică parte din revoluția bunului-simț care acum, datorită nouă, cuprinde întreaga lume.

Bunul-simț a devenit o temă comună și nu ne vom întoarce niciodată, niciodată, niciodată nu vom lăsa să se întâmple asta.

Printre cele mai importante priorități ale mele este salvarea economiei noastre și oferirea unui ajutor dramatic și imediat familiilor care muncesc.

După cum știți, am moștenit de la administrația precedentă o catastrofă economică și un coșmar al inflației.

Politicile lor au crescut prețurile la energie, au împins în sus costurile alimentelor și au făcut necesitățile vieții inaccesibile pentru milioane și milioane de americani.

Nu s-au mai confruntat niciodată cu așa ceva.

Am suferit cea mai gravă inflație din ultimii 48 de ani, dar poate chiar din istoria țării noastre.

Nu sunt siguri.

Domnule Președinte, lupt în fiecare zi pentru a inversa aceste daune și pentru a face America din nou accesibilă.

Joe Biden a lăsat în special prețul ouălor să scape de sub control.

Prețul ouălor este scăpat de sub control și muncim din greu să-l readucem la normal.

Domnule secretar, fă o treabă bună.

Ai moștenit un dezastru total de la administrația precedentă.

Fă o treabă bună.

Un obiectiv major în lupta noastră împotriva inflației este reducerea rapidă a costurilor energiei.

Administrația precedentă a redus numărul de noi concesiuni petroliere și de gaze cu 95 la sută, a oprit construcția conductelor și a închis peste 100 de centrale electrice.

Acum redeschidem multe dintre aceste centrale și, sincer, n-am mai văzut niciodată așa ceva.

De aceea, în prima mea zi la conducere, am declarat stare de urgență energetică națională.

După cum m-ați auzit spunând de multe ori, avem mai mult aur lichid sub picioarele noastre decât orice altă națiune de pe Pământ, cu mult mai mult.

Și acum am autorizat pe deplin cea mai talentată echipă adunată vreodată să meargă să-l extragă.

Se numește „Forează, băiatule, forează".

Administrația mea lucrează, de asemenea, la o conductă uriașă de gaz natural în Alaska, printre cele mai mari din lume, unde Japonia, Coreea de Sud și alte națiuni vor să fie partenerii noștri cu investiții de trilioane de dolari fiecare.

N-a mai existat niciodată ceva asemănător.

Va fi cu adevărat spectaculos.

Totul este pregătit să înceapă.

Toate autorizațiile au fost obținute.

Iar mai târziu în această săptămână, voi lua măsuri istorice pentru a extinde dramatic producția de minerale critice și pământuri rare aici în SUA.

Pentru a combate și mai mult inflația, nu doar vom reduce costurile energiei, dar vom pune capăt și risipei flagrante a banilor contribuabililor.

Și în acest scop, am creat noul Departament pentru Eficiența Guvernamentală, DOGE.

Poate ați auzit de el, poate.

Care este condus de Elon Musk, care se află în galerie în această seară.

Mulțumesc, Elon.

Muncește foarte mult.

Nu avea nevoie de asta.

Nu avea nevoie de asta.

Mulțumesc foarte mult.

Apreciem asta. Toată lumea de aici.

Chiar și această parte apreciază, cred eu.

Doar că nu vor să recunoască.

Ascultați doar câteva dintre risipele îngrozitoare.

Am identificat deja 22 de miliarde de dolari de la HHS pentru a oferi locuințe și mașini gratuite imigranților ilegali.

45 de milioane pentru burse de diversitate, echitate și incluziune în Burma.

40 de milioane pentru îmbunătățirea incluziunii sociale și economice a migranților sedentari.

Nimeni nu știe ce înseamnă asta.

8 milioane pentru promovarea LGBTQI+ în națiunea africană Lesotho, despre care nimeni n-a auzit vreodată.

60 de milioane pentru împuternicirea populațiilor indigene și afro-columbiene din America Centrală.

60 de milioane.

8 milioane pentru a face șoarecii transgender.

Asta este real.

32 de milioane pentru o operațiune de propagandă de stânga în Moldova.

10 milioane pentru circumcizia bărbaților în Mozambic.

20 de milioane pentru Strada Sesam în arabă din Orientul Mijlociu.

Este un program.

20 de milioane pentru un program.

1,9 miliarde pentru comitetul recent înființat de decarbonizare a locuințelor.

Condus de.

Și știm că ea este implicată.

Chiar în ultimul moment, banii au fost transferați de o femeie pe nume Stacey Abrams.

Ați auzit de ea?

Un contract de consultanță de 3,5 milioane pentru monitorizarea extravagantă a peștilor.

1,5 milioane pentru încrederea alegătorilor în Liberia.

14 milioane pentru coeziune socială în Mali.

59 de milioane pentru camere de hotel pentru imigranți ilegali în New York City.

E dezvoltator imobiliar.

I-a mers foarte bine.

250.000 de dolari pentru creșterea inovației vegane în acțiunile climatice locale din Zambia.

42 de milioane pentru schimbări sociale și comportamentale în Uganda.

14 milioane pentru îmbunătățirea achizițiilor publice în Serbia.

47 de milioane pentru îmbunătățirea rezultatelor învățării în Asia.

Asia se descurcă foarte bine la învățare, știți, ce facem noi, ar trebui să folosim și noi.

101 milioane pentru contracte DEI la Departamentul Educației.

Cea mai mare sumă plătită vreodată.

Nimic asemănător până acum.

Sub administrația Trump, toate aceste înșelătorii și altele mult mai grave.

Dar nu am considerat că ar fi potrivit să vorbesc despre ele.

Sunt atât de grave.

Multe altele au fost descoperite și expuse și rapid eliminate de un grup de oameni foarte inteligenți, majoritatea tineri, conduși de Elon.

Apreciem acest lucru.

Am descoperit fraude de sute de miliarde de dolari.

și am recuperat banii și am redus datoria pentru a combate inflația și alte probleme.

Recuperăm o mare parte din acei bani.

Am reușit exact la timp.

Acesta este doar începutul.

Biroul pentru Responsabilitate Guvernamentală, o instituție federală, a estimat fraude anuale de peste cinci sute de miliarde de dolari în națiunea noastră.

Și lucrăm foarte intens să oprim acest lucru.

O vom face.

De asemenea, identificăm niveluri șocante de incompetență și probabile fraude în programul de Asigurări Sociale pentru vârstnicii noștri, program pe care seniorii și oamenii pe care îi iubim se bazează.

Oricât ar părea de incredibil, bazele de date guvernamentale listează patru virgulă șapte milioane de beneficiari de Asigurări Sociale cu vârste între 100 și 109 ani.

Listează trei virgulă șase milioane de persoane cu vârste între o sută zece și o sută nouăsprezece ani.

Nu cunosc pe niciunul dintre ei.

Cunosc câțiva oameni care sunt destul de în vârstă, dar nu chiar atât de în vârstă.

Trei virgulă patruzeci și șapte milioane de persoane cu vârste între o sută douăzeci și o sută douăzeci și nouă de ani.

Trei virgulă nouă milioane de persoane cu vârste între o sută treizeci și o sută treizeci și nouă de ani.

Trei virgulă cinci milioane de persoane cu vârste între o sută patruzeci și o sută patruzeci și nouă de ani.

Și mulți dintre ei primesc bani.

Și în prezent facem investigații.

De fapt, Pam, succes.

Succes.

O să găsești.

Dar se plătesc mulți bani oamenilor pentru că plățile continuă să fie făcute și nimeni nu face nimic.

Și acest lucru afectează grav Asigurările Sociale și țara noastră.

Un milion trei sute de mii de persoane cu vârste între o sută cincizeci și o sută cincizeci și nouă de ani și peste o sută treizeci de mii de persoane, conform bazelor de date ale Asigurărilor Sociale, au peste o sută șaizeci de ani.

Avem o țară mai sănătoasă decât credeam, Bobby.

Inclusiv, să terminăm, o mie treizeci și nouă de persoane cu vârste între două sute douăzeci și două sute douăzeci și nouă de ani.

O persoană cu vârsta între două sute patruzeci și două sute patruzeci și nouă de ani și o persoană este înregistrată ca având trei sute șaizeci de ani.

Cu peste o sută de ani, cu peste o sută de ani mai în vârstă decât țara noastră.

Dar vom descoperi unde se duc acești bani și nu va fi plăcut când vom elimina toate fraudele, risipa și furturile pe care le putem găsi.

Vom învinge inflația, vom reduce ratele ipotecare, vom scădea ratele la mașini și prețurile alimentelor, ne vom proteja seniorii și vom pune mai mulți bani în buzunarele familiilor americane.

Și astăzi, dobânzile au înregistrat o scădere frumoasă, o scădere mare și frumoasă.

Era și timpul.

Și în viitorul apropiat, vreau să fac ceea ce nu s-a mai făcut de douăzeci și patru de ani.

Vom echilibra bugetul federal, îl vom echilibra.

Cu acest obiectiv în minte, am dezvoltat în detaliu ceea ce numim cardul de aur, care va fi pus în vânzare foarte, foarte curând.

Pentru cinci milioane de dolari, vom permite celor mai de succes creatori de locuri de muncă din întreaga lume să cumpere o cale către cetățenia americană.

Este ca și cardul verde, dar mai bun și mai sofisticat.

Și acești oameni vor trebui să plătească taxe în țara noastră.

Nu vor trebui să plătească taxe în țara de origine pentru banii pe care i-au făcut.

N-ai vrea să faci asta, dar trebuie să plătească taxe, să creeze locuri de muncă.

De asemenea, vor lua oameni din facultăți și îi vor plăti, astfel încât să-i putem păstra în țara noastră în loc să fie forțați să plece.

Primul la școala de top, de exemplu, fiind forțat să plece și nefiind lăsat să rămână și să creeze un număr imens de locuri de muncă și mare succes pentru o companie de aici.

Așadar, în timp ce îi eliminăm pe criminali, ucigași, traficanți și prădătorii de copii care au avut permisiunea să intre în țara noastră sub politica frontierelor deschise a acestor oameni, democrații, administrația Biden, politicile nebunești de frontieră deschisă pe care le-ați permis să ne distrugă țara.

Vom aduce acum oameni străluciți, muncitori și creatori de locuri de muncă.

Vor plăti mulți bani și ne vom reduce datoria cu acești bani.

Americanii ne-au dat un mandat pentru schimbări îndrăznețe și profunde după aproape 100 de ani.

Birocrația federală a crescut până când ne-a zdrobit libertățile, ne-a umflat deficitele și a ținut în loc potențialul Americii în toate modurile posibile.

Națiunea întemeiată de pionieri și de cei care își asumau riscuri se îneacă acum sub milioane și milioane de pagini de reglementări și datorii.

Aprobările care ar trebui să dureze 10 zile, ajung să dureze 10 ani, 15 ani și chiar 20 de ani înainte să fii respins.

Între timp, avem sute de mii de funcționari federali care nu s-au prezentat la muncă.

Administrația mea va recupera puterea de la această birocrație care nu dă socoteală nimănui și vom restabili adevărata democrație în America.

Și orice birocrat federal care se opune acestei schimbări va fi demis imediat, pentru că noi secăm mlaștina.

E foarte simplu.

Și zilele conducerii de către birocrați nealeși s-au terminat.

Iar următoarea etapă a planului nostru de a crea cea mai mare economie din istorie este ca acest Congres să aprobe reduceri de taxe pentru toată lumea.

Sunt acolo. Așteaptă doar votul vostru.

Și sunt sigur că oamenii din dreapta mea, nu mă refer la dreapta republicană, ci la cei din dreapta mea de aici, sunt sigur că veți vota pentru aceste reduceri de taxe, pentru că altfel nu cred că oamenii vă vor mai alege vreodată în funcție.

Așa că vă fac o mare favoare spunându-vă asta.

Dar știu că acest grup va vota pentru reducerile de taxe.

Mulțumesc.

Este o parte foarte, foarte importantă a planului nostru.

Am avut un succes extraordinar în primul mandat cu asta, o parte foarte importantă a planului nostru.

Căutăm reduceri permanente ale impozitului pe venit pentru toate categoriile.

Și pentru a oferi ajutor urgent americanilor afectați în special de inflație, cer să nu se impoziteze bacșișurile, orele suplimentare și beneficiile de asigurări sociale pentru minunații noștri seniori.

De asemenea, vreau să fac deductibile fiscal plățile dobânzilor pentru creditele auto, dar numai dacă mașina este fabricată în America.

Și, apropo, vom avea o creștere în industria auto cum nu s-a mai văzut niciodată.

Fabricile se deschid peste tot.

Se fac înțelegeri. Nemaivăzut.

Asta este o combinație între victoria la alegeri și tarife.

E un cuvânt frumos, nu-i așa?

Acest lucru, împreună cu celelalte politici ale noastre, va permite industriei noastre auto să înflorească absolut.

O să înflorească.

Am vorbit astăzi cu cei mari, toți trei, cu persoanele de la vârf, și sunt atât de entuziasmați.

De fapt, numeroase companii auto au anunțat deja că vor construi uzine auto uriașe în America, Honda anunțând recent o nouă fabrică în Indiana, una dintre cele mai mari din lume.

Și acest lucru s-a întâmplat după marea noastră victorie din 5 noiembrie, o dată care sperăm că va rămâne ca una dintre cele mai importante din istoria țării noastre.

În plus, ca parte a reducerilor noastre de taxe, vrem să reducem impozitele pe producția internă și toate activitățile de producție.

Și la fel ca înainte, vom oferi deducere fiscală de 100 la sută.

Aceasta va fi retroactivă până la 20 ianuarie 2025.

Și acesta a fost unul dintre motivele principale pentru care reducerile noastre de taxe au avut atât de mult succes în primul mandat, oferindu-ne cea mai prosperă economie din istoria țării noastre.

Primul mandat. Am avut un prim mandat extraordinar.

Totuși, dacă nu vă fabricați produsul în America, sub administrația Trump, veți plăti o taxă vamală, și în unele cazuri, una destul de mare.

Alte țări au folosit taxe vamale împotriva noastră timp de decenii, și acum e rândul nostru să începem să le folosim împotriva acelor țări.

În medie, Uniunea Europeană, China, Brazilia, India, Mexic și Canada. Ați auzit de ele?

Și nenumărate alte națiuni ne impun tarife mult mai mari decât le impunem noi lor.

Este foarte nedrept.

India ne impune tarife auto mai mari de 100 la sută.

Tariful mediu al Chinei pentru produsele noastre este dublu față de ce le impunem noi.

Iar tariful mediu al Coreei de Sud este de patru ori mai mare.

Gândiți-vă, de patru ori mai mare.

Și oferim atât de mult ajutor militar și în multe alte moduri Coreei de Sud.

Dar asta este situația.

Acest lucru se întâmplă și cu prieteni și cu dușmani.

Acest sistem nu este corect față de Statele Unite și nu a fost niciodată.

Și așa, pe 2 aprilie, am vrut să fie 1 aprilie, dar n-am vrut să fiu acuzat că e Ziua Păcălelilor.

Asta nu e doar o zi care ne costă mulți bani.

Dar o vom face în aprilie.

Sunt o persoană foarte superstițioasă.

Pe 2 aprilie, intră în vigoare tarifele reciproce.

Și orice tarife ne impun alte țări, le vom impune și noi lor.

Asta înseamnă reciprocitate, dus-întors.

Orice taxe ne impun, le vom impune și noi lor.

Dacă folosesc bariere netarifare pentru a ne ține în afara pieței lor, atunci vom folosi și noi bariere netarifare pentru a-i ține în afara pieței noastre.

Există multe astfel de situații.

Nici măcar nu ne permit să intrăm pe piața lor.

Vom încasa trilioane și trilioane de dolari și vom crea locuri de muncă cum nu s-au mai văzut până acum.

Am făcut asta cu China și am făcut-o și cu alții.

Iar administrația Biden nu a putut face nimic în privința asta pentru că era vorba de atât de mulți bani, încât nu puteau face nimic.

Am fost jefuiți timp de decenii de aproape fiecare țară de pe Pământ și nu vom mai permite să se întâmple asta.

S-a vorbit mult în ultimele trei luni despre Mexic și Canada, dar avem deficite foarte mari cu ambele țări.

Dar și mai important, au permis ca fentanilul să intre în țara noastră la niveluri nemaiîntâlnite, ucigând sute de mii dintre cetățenii noștri și mulți tineri frumoși, distrugând familii.

Nimeni nu a mai văzut vreodată așa ceva.

Ei primesc, în fapt, subvenții de sute de miliarde de dolari.

Plătim subvenții Canadei.

în Mexic de sute de miliarde de dolari, iar Statele Unite nu vor mai face acest lucru.

Nu o vom mai face.

Datorită politicilor noastre „America First" pe care le implementăm, am avut investiții noi în America de 1,7 trilioane de dolari doar în ultimele săptămâni.

Combinația dintre alegeri și politicile noastre economice a făcut ca cei de la SoftBank, una dintre cele mai strălucite companii din lume, să anunțe o investiție de 200 de miliarde de dolari.

Open AI și Oracle, Larry Ellison, au anunțat o investiție de 500 de miliarde de dolari, lucru care nu s-ar fi întâmplat dacă ar fi câștigat Kamala.

Apple a anunțat o investiție de 500 de miliarde de dolari.

Tim Cook m-a sunat.

Mi-a spus: Nu pot cheltui banii suficient de repede.

Va fi mult mai mare decât atât, cred eu.

Își vor construi fabricile aici în loc de China.

Și chiar ieri, Taiwan Semiconductor, cea mai mare companie din lume, cea mai puternică din lume, care deține 97% din piață, a anunțat o investiție de 165 miliarde de dolari pentru a construi cele mai performante cipuri de pe Pământ, chiar aici în SUA.

Și nu le dăm niciun ban.

Legea voastră pentru cipuri este o chestie oribilă, oribilă.

Dăm sute de miliarde de dolari și nu înseamnă nimic.

Ne iau banii și nu-i cheltuiesc.

Tot ce a însemnat pentru ei, nu le dăm niciun ban.

Tot ce a contat pentru ei a fost că nu voiau să plătească tarife, așa că au venit și construiesc.

Și multe alte companii vin.

Nu trebuie să le dăm bani.

Vrem doar să ne protejăm afacerile și oamenii.

Și vor veni pentru că nu vor trebui să plătească tarife dacă construiesc în America.

Deci e foarte uimitor.

Ar trebui să scăpați de Legea Chip.

Iar ce rămâne, domnule președinte al Camerei, ar trebui să folosiți pentru reducerea datoriei sau pentru orice alt motiv doriți.

Noua noastră politică comercială va fi excelentă și pentru fermierul american.

Iubesc fermierii care vor vinde acum pe piața noastră internă, SUA, pentru că nimeni nu va putea concura cu voi, din cauza bunurilor care vin din alte țări și companii.

Ei sunt într-o poziție foarte, foarte proastă din multe puncte de vedere.

Sunt neinspectate.

Pot fi foarte murdare și dezgustătoare, și intră în țară în cantități mari, și îi afectează pe fermierii noștri americani.

Tarifele vor fi aplicate produselor agricole care intră în America.

Iar fermierii noștri, începând cu 2 aprilie, s-ar putea să treacă printr-o mică perioadă de ajustare.

Am mai trecut prin asta când am făcut înțelegerea cu China.

Achiziții de 50 de miliarde.

Și le-am spus, aveți răbdare cu mine.

Și au avut.

Probabil va trebui să aibă răbdare cu mine din nou.

Și de data asta va fi și mai bine.

A fost grozav atunci.

Problema a fost că Biden nu a impus respectarea acordului.

Nu a impus-o deloc.

achiziții de 50 de miliarde.

Și ne mergea bine, dar Biden nu a impus respectarea acordului.

Și asta i-a afectat pe fermierii noștri.

Dar fermierii noștri vor avea acum zile de glorie.

Așa că, dragii mei fermieri, bucurați-vă din plin.

Și eu vă iubesc.

Și eu vă iubesc.

Totul se va întâmpla.

Și am impus, de asemenea, o taxă vamală de 25% pe aluminiul, cuprul, lemnul și oțelul din import, pentru că dacă nu avem, de exemplu, oțel și multe alte lucruri, nu avem armată și, sincer, nu vom avea - nu vom mai avea o țară pentru mult timp.

Aici, astăzi, este prezent un mândru muncitor american în oțelărie, o persoană fantastică din Decatur, Alabama.

Jeff Dennard lucrează în aceeași oțelărie de 27 de ani, într-un loc de muncă care i-a permis să fie căpitan al departamentului local de pompieri voluntari, să crească șapte copii alături de frumoasa lui soție, Nicole, și de-a lungul anilor să ofere o casă plină de dragoste pentru mai mult de 40 de copii adoptați.

Așadar, minunat, Jeff.

Mulțumesc, Jeff.

Mulțumesc, Jeff.

Povești ca cea a lui Jeff ne amintesc că tarifele nu sunt doar despre protejarea locurilor de muncă americane.

Ele sunt despre protejarea sufletului țării noastre.

Tarifele sunt despre a face America bogată din nou și a face America măreață din nou.

Și se întâmplă, și se va întâmpla destul de repede.

Va fi o mică tulburare, dar suntem în regulă cu asta.

Nu va fi mare lucru.

Nu, nu sunteți. Oh.

Și uitați-vă — uitați-vă unde ne-a adus Biden.

Foarte jos. Cel mai jos nivel la care am fost vreodată.

Jeff, vreau să-ți mulțumesc foarte mult.

Și vreau să recunosc o altă persoană care s-a dedicat comunității din sistemul de asistență maternală.

A muncit atât de mult pentru asta.

O persoană foarte iubitoare, magnifica noastră Primă Doamnă a Statelor Unite.

Munca Melaniei a dat rezultate incredibile, ajutând la pregătirea viitorilor lideri ai națiunii noastre pentru intrarea în câmpul muncii.

Prima noastră Doamnă este însoțită de două tinere impresionante — foarte impresionante.

Haley Ferguson, care a beneficiat de inițiativa Primei Doamne „Fostering the Future" și este pregătită să își termine studiile și să devină profesoară.

Și Elliston Berry, care a devenit victima unei imagini deepfake ilegale, create de un coleg.

Cu ajutorul lui Elliston, Senatul tocmai a adoptat Legea Take It Down.

Și acest lucru este foarte important.

Vă mulțumesc foarte mult, John.

John Thune, mulțumesc. Ridicați-vă, John.

Mulțumesc, John.

Vă mulțumesc tuturor foarte mult.

Mulțumesc.

Și mulțumesc lui John Thune și Senatului.

Treabă excelentă.

Incriminarea publicării unor astfel de imagini online este un lucru îngrozitor, îngrozitor.

Și odată ce trece de Camera Reprezentanților, abia aștept să semnez acest proiect de lege.

Mulțumesc.

Și am de gând să folosesc această lege și pentru mine, dacă nu vă deranjează.

Pentru că nimeni nu este tratat mai rău decât mine pe internet.

Nimeni.

E minunat. Mulțumesc foarte mult Senatului.

Mulțumesc.

Dar dacă ne pasă cu adevărat de protejarea copiilor americani, niciun pas nu este mai crucial decât securizarea granițelor Americii.

În ultimii patru ani, 21 de milioane de persoane s-au revărsat în Statele Unite.

Mulți dintre ei au fost criminali, traficanți de persoane, membri ai bandelor și alți infractori din străzile orașelor periculoase din întreaga lume.

Din cauza politicilor nebunești și foarte periculoase ale lui Joe Biden privind granițele deschise, aceștia sunt acum puternic înrădăcinați în țara noastră, dar îi scoatem afară și o facem rapid.

Și vreau să le mulțumesc lui Tom Homan și lui Christy.

Vreau să vă mulțumesc ție și lui Paul de la Poliția de Frontieră.

Vreau să vă mulțumesc.

Ce treabă grozavă au făcut cu toții.

Poliția de Frontieră, ICE, forțele de ordine în general sunt incredibile.

Trebuie să avem grijă de forțele noastre de ordine.

Trebuie.

Anul trecut, o strălucită studentă la asistență medicală în vârstă de 22 de ani, pe nume Lakin Riley, cea mai bună din clasa ei, admirată de toți, a ieșit la alergat pe campusul Universității din Georgia.

În acea dimineață, Lakin a fost atacată cu brutalitate, agresată, bătută, torturată și ucisă în mod oribil.

Lakin ne-a fost răpită de un membru sălbatic al unei bande de imigranți ilegali, care fusese arestat în timp ce trecea ilegal granița de sud deschisă a lui Biden și apoi eliberat în Statele Unite sub politicile necruțătoare ale acelei administrații eșuate.

A fost, într-adevăr, o administrație eșuată.

Ulterior, a fost arestat și eliberat într-un oraș-sanctuar condus de democrați, o catastrofă, înainte de a pune capăt vieții acestui înger frumos.

În această seară sunt alături de noi iubita mamă a lui Lakin, Allison, și sora ei, Lauren.

Anul trecut, le-am promis părinților îndurerați ai lui Lakin că ne vom asigura că moartea fiicei lor nu va fi fost în zadar.

De aceea, prima lege pe care am semnat-o ca al 47-lea președinte al vostru impune detenția tuturor străinilor periculoși care amenință siguranța publică.

Este o lege foarte puternică și fermă.

Se numește Legea Lakin-Riley.

Așadar, Allison și Lauren, America nu o va uita niciodată, niciodată pe frumoasa noastră Lakin-Hope Riley.

Vă mulțumesc foarte mult.

De când am preluat mandatul, administrația mea a lansat cea mai amplă operațiune de combatere a imigrației ilegale din istoria Americii și am reușit rapid să atingem cele mai scăzute cifre înregistrate vreodată ale trecerilor ilegale de frontieră.

Mulțumesc.

Mass-media și prietenii noștri din Partidul Democrat tot spuneau că avem nevoie de legislație nouă.

Trebuie să avem legislație pentru a securiza granița.

Dar s-a dovedit că tot ce ne trebuia era un nou președinte.

Mulțumesc.

Joe Biden nu doar a deschis granițele noastre, ci a transportat imigranți ilegali peste ele pentru a copleși școlile, spitalele și comunitățile noastre din întreaga țară.

Orașe întregi precum Aurora, Colorado și Springfield, Ohio s-au prăbușit sub greutatea ocupației migranților și a corupției cum nu s-a mai văzut niciodată.

Orașe frumoase distruse.

Acum, așa cum am promis în discursul meu inaugural, realizăm marea eliberare a Americii.

Dar încă mai este mult de muncă.

Aici în această seară este o femeie pe care am ajuns să o cunosc, Alexis Nungeri din Houston.

O femeie minunată.

În iunie anul trecut, fiica de 12 ani a lui Alexis, scumpa ei Jocelyn, a mers la un magazin din apropiere.

A fost răpită, legată, agresată timp de două ore sub un pod și ucisă în mod oribil.

Arestați și acuzați pentru această crimă odioasă sunt doi monștri, imigranți ilegali din Venezuela, eliberați în America de administrația anterioară prin politica lor ridicolă a granițelor deschise.

Moartea acestei fetițe frumoase de 12 ani și agonia mamei și familiei sale au emoționat profund întreaga noastră națiune.

Alexis, ți-am promis că ne vom aminti mereu de fiica ta, minunata ta fiică.

Iar mai devreme în această seară, am semnat un ordin prin care mi-am ținut promisiunea față de tine.

Un lucru pe care l-am aflat despre Jocelyn este că iubea foarte mult animalele și natura.

Peste Golful Galveston, față de locul unde locuia Jocelyn în Houston, veți găsi un magnific Refugiu Național pentru Viața Sălbatică, un sanctuar pristin și liniștit de 34.000 de acri pentru toate creaturile lui Dumnezeu, la marginea Golfului Americii.

Alexis, acum câteva momente, am redenumit oficial acest refugiu în memoria iubitei tale fiice, Jocelyn.

Așadar, domnule Vicepreședinte, dacă îmi permiteți, aș dori să văd ordinul.

Vă mulțumesc foarte mult.

Toți cei trei criminali acuzați de uciderea lui Jocelyn Lakin erau membri ai bandei venezuelene de închisoare, considerată cea mai periculoasă bandă din lume, cunoscută sub numele de Tren de Aragua.

Acum două săptămâni, am desemnat oficial această bandă, împreună cu MS-13 și cartelurile mexicane însetate de sânge, drept organizații teroriste străine.

Acum sunt oficial în aceeași categorie cu ISIS, și asta nu e bine pentru ei.

Mii nenumărați dintre acești teroriști au fost primiți în SUA.

de către administrația Biden, dar acum fiecare dintre ei va fi adunat și expulzat forțat din țara noastră, sau dacă sunt prea periculoși, vor fi închiși și judecați în această țară, pentru că nu vrem să se mai întoarcă niciodată.

În această seară este cu noi un luptător de pe prima linie a acestei bătălii, agentul de la Poliția de Frontieră Roberto Ortiz.

Un tip extraordinar.

În ianuarie, Roberto și un alt agent patrulau lângă Rio Grande, aproape de o zonă cunoscută drept Insula Cartelului - nu sună prea bine pentru mine - când niște bărbați înarmați până în dinți au început să tragă în ei.

Roberto a văzut că partenerul său era complet expus, în mare pericol, și a sărit la acțiune, ripostând cu focuri și oferindu-i colegului său secunde cruciale să se pună la adăpost, și doar la limită.

Am câteva dintre înregistrările acelui incident, și nu a fost deloc bine.

Agent Ortiz, vă salutăm pentru marele curaj și pentru schimbul de focuri pe care l-ați înfruntat, și pentru vitejia de care ați dat dovadă.

Vă onorăm și vă vom onora întotdeauna.

Vă mulțumesc foarte mult, Roberto.

Mulțumesc, Roberto.

Și de fapt l-am cunoscut în timpul numeroaselor mele vizite la graniță.

Este un domn deosebit, extraordinar.

Teritoriul imediat la sud de granița noastră este acum dominat în întregime de carteluri criminale care ucid, violează, torturează și exercită control total — au control total asupra unei întregi națiuni — reprezentând o amenințare gravă la adresa securității noastre naționale.

Cartelurile poartă un război împotriva Americii, și e timpul ca America să poarte război împotriva cartelurilor, ceea ce și facem.

Acum cinci nopți, autoritățile mexicane, din cauza politicilor noastre tarifare impuse asupra lor — gândiți-vă la asta — ne-au predat 29 dintre cei mai mari lideri ai cartelurilor din țara lor.

Așa ceva nu s-a mai întâmplat niciodată.

Vor să ne facă pe plac.

Pentru prima dată vreodată.

Dar avem nevoie ca Mexicul și Canada să facă mult mai mult decât au făcut până acum și trebuie să oprească fentanilul și drogurile care se revarsă în SUA.

O să-l oprească.

Am trimis Congresului o cerere detaliată de finanțare care prezintă exact cum vom elimina aceste amenințări pentru a ne proteja țara și pentru a finaliza cea mai mare operațiune de deportare din istoria Americii — mai mare chiar decât cea a actualului deținător al recordului, Președintele Dwight D. Eisenhower — un om moderat, dar care credea cu tărie în importanța granițelor.

Americanii se așteaptă ca acest Congres să-mi trimită finanțarea fără întârziere pentru a o putea promulga.

Așadar, domnule președinte al Camerei, John Thune, sper că amândoi veți putea face asta, domnule președinte.

Mulțumesc.

Domnule lider, mulțumesc.

Vă mulțumesc foarte mult.

Și trimiteți-mi-o.

O voi semna atât de repede încât nici nu vă vine să credeți.

Și în timp ce ne redobândim suveranitatea, trebuie să readucem ordinea și legea în orașele și localitățile noastre.

În ultimii ani, sistemul nostru de justiție a fost răsturnat complet de nebunii radicali de stânga.

Multe jurisdicții au încetat practic să aplice legea împotriva infractorilor periculoși recidiviști, în timp ce au folosit forțele de ordine ca armă împotriva oponenților politici ca mine.

Administrația mea a acționat rapid și decisiv pentru a restabili justiția corectă, egală și imparțială sub domnia constituțională a legii, începând cu FBI și Departamentul de Justiție.

Pam, mult succes.

Kash, oriunde ai fi, mult succes.

Mult succes.

Pam Bondi.

Mult succes. Este atât de important. O să faci o treabă excelentă.

Kash, mulțumesc.

Mulțumesc, Kash.

Au început deja foarte puternic.

O să facă o treabă fantastică.

O să fiți foarte mândri de ei.

De asemenea, le oferim din nou polițiștilor noștri sprijinul, protecția și respectul pe care îl merită cu prisosință.

Trebuie să le primească.

Au o meserie atât de dificilă și periculoasă, dar o vom face mai puțin periculoasă.

Problema e că infractorii nu respectă legea, dar încep să o respecte și în curând o vor respecta.

Acest lucru include și departamentele noastre minunate de pompieri din toată țara.

Pompierii noștri sunt oameni extraordinari și nu îi vom uita niciodată.

Și în plus, au votat pentru mine în număr record, așa că nu am de ales.

Acum un an în această lună, Jonathan Diller, un polițist din New York în vârstă de 31 de ani, o persoană incredibil de minunată și un ofițer extraordinar, a fost împușcat mortal la un control de trafic în Long Island.

Am fost la înmormântarea lui.

Criminalul violent acuzat de uciderea lui avea 21 de arestări anterioare, și erau arestări serioase.

Era unul foarte periculos.

Banditul de pe scaunul de lângă el avea 14 arestări anterioare și era poreclit Ucigașul.

Era Ucigașul.

Se spune că a omorât mulți alți oameni.

Am participat la serviciul funerar al ofițerului Diller.

Și când i-am întâlnit soția și pe fiul său Ryan de un an, a fost de fapt foarte inspirațional.

Văduva lui se numește Stephanie și este aici în seara aceasta.

Stephanie, îți mulțumesc foarte mult.

Stephanie.

Îți mulțumesc foarte mult.

Stephanie, ne vom asigura că Ryan va ști că tatăl său a fost un adevărat erou, cel mai bun din New York, și îi vom prinde pe acești ucigași cu sânge rece și pe recidiviști de pe străzile noastre, și o vom face rapid.

Trebuie să oprim asta.

Sunt eliberați după 28 de arestări.

Împing oamenii în fața trenurilor de metrou.

Lovesc oamenii în cap, în ceafă, cu bâte de baseball.

Trebuie să scăpăm de ei.

Am semnat deja un ordin executiv care impune pedeapsa cu moartea obligatorie pentru oricine ucide un polițist.

Iar în această seară, cer Congresului să transforme această politică în lege permanentă.

De asemenea, cer o nouă lege penală care să fie dură cu infractorii recidiviști și să consolideze protecția polițiștilor americani, astfel încât aceștia să-și poată face treaba fără teama că viețile lor vor fi complet distruse.

Ei nu vor să fie uciși.

Nu vom permite să fie uciși.

Alături de noi în galerie în această seară este un tânăr care într-adevăr iubește poliția noastră.

Numele lui este DJ Daniel.

Are 13 ani și și-a dorit întotdeauna să devină polițist.

În 2018, DJ a fost diagnosticat cu cancer la creier.

Medicii i-au dat cel mult cinci luni de trăit.

Asta s-a întâmplat acum mai bine de șase ani.

De atunci, DJ și tatăl său au pornit într-o misiune de a-i îndeplini visul, iar DJ a fost învestit ca ofițer onorific de poliție de mai multe ori.

Polițiștii îl adoră.

Departamentele de poliție îl îndrăgesc.

Iar în seara aceasta, DJ, îți vom face cea mai mare onoare dintre toate.

Îi cer noului nostru Director al Serviciului Secret, Sean Curran, să te numească oficial agent al Serviciului Secret al Statelor Unite.

Mulțumesc, DJ.

Medicii lui DJ cred că cancerul său a provenit probabil dintr-o substanță chimică la care a fost expus când era mai mic.

Din 1975, rata cancerului la copii a crescut cu peste 40%.

Inversarea acestei tendințe este una dintre prioritățile principale ale noii noastre comisii prezidențiale pentru o Americă mai sănătoasă, condusă de noul nostru Secretar pentru Sănătate și Servicii Umane, Robert F. Kennedy, Jr.

Cu numele Kennedy, ai fi crezut că toată lumea de aici ar fi aplaudat.

Cât de repede uită.

Scopul nostru este să eliminăm toxinele din mediul înconjurător, otrăvurile din alimentație și să ne menținem copiii sănătoși și puternici.

De exemplu, nu cu mult timp în urmă, și nici nu-ți vine să crezi aceste cifre, unul din 10.000 de copii avea autism.

Unul din 10.000.

Iar acum este unul din 36.

Ceva nu e în regulă.

Unul din 36. Gândiți-vă la asta.

Așa că vom afla care e cauza, și nimeni nu e mai potrivit decât Bobby și toți oamenii care lucrează cu tine.

Aveți cei mai buni oameni pentru a afla ce se întâmplă.

Bine, Bobby? Succes.

Este o sarcină foarte importantă. Mulțumesc.

Mulțumesc.

Administrația mea lucrează, de asemenea, pentru a ne proteja copiii de ideologiile toxice din școlile noastre.

Acum câțiva ani, January Littlejohn și soțul ei au descoperit că școala fiicei lor îi făcuse în secret tranziția socială fetiței lor de 13 ani.

Profesorii și administratorii au conspirat să-i înșele pe January și pe soțul ei în timp ce îi încurajau fiica să folosească un nume nou.

și pronume, pronumele „ei", toate acestea fără să-i spună lui January, care este aici în seara aceasta și este acum o susținătoare curajoasă împotriva acestei forme de abuz asupra copiilor.

January, îți mulțumesc.

Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.

Mulțumesc.

Povești ca aceasta sunt motivul pentru care, la scurt timp după preluarea mandatului, am semnat un ordin executiv care interzice școlilor publice îndoctrinarea copiilor noștri cu ideologie transgender.

De asemenea, am semnat un ordin pentru a tăia toate finanțările din bani publici către orice instituție care se implică în mutilarea sexuală a tinerilor noștri.

Și acum vreau ca Congresul să adopte o lege care să interzică permanent și să incrimineze schimbările de sex la copii și să pună capăt pentru totdeauna minciunii că vreun copil ar fi prins în corpul greșit.

Aceasta este o mare minciună.

Iar mesajul nostru pentru fiecare copil din America este că ești perfect exact așa cum te-a făcut Dumnezeu.

Pentru că eliminăm woke-ismul din școlile noastre și din armata noastră, și deja a fost eliminat, și e eliminat din societatea noastră.

Nu-l vrem.

Woke-ismul e o problemă.

Woke-ismul e rău.

S-a terminat. S-a terminat.

Și ne simțim mult mai bine pentru asta, nu-i așa?

Nu ne simțim mai bine?

Membrii forțelor noastre armate nu vor fi activiști și ideologi.

Vor fi luptători și războinici.

Vor lupta pentru țara noastră.

Și, Pete, felicitări, domnule Secretar al Apărării.

Felicitări.

Și nu prea e interesat de mișcarea woke, vă spun eu.

Îl cunosc bine.

Sunt bucuros să raportez că, în ianuarie, Armata SUA a avut cea mai bună lună de recrutare din ultimii 15 ani și că toate serviciile armate înregistrează printre cele mai bune rezultate la recrutare din istoria serviciilor noastre.

Ce diferență.

Și, știți, cu doar câteva luni în urmă, rezultatele erau exact opuse.

Nu puteam recruta nicăieri.

Nu puteam recruta.

Acum avem cele mai bune rezultate pe care le-am avut vreodată.

Ce schimbare extraordinară.

Este cu adevărat minunat să vezi asta.

Oamenii își iubesc din nou țara.

E foarte simplu.

Își iubesc țara și le place din nou să fie în armata noastră.

Deci e un lucru minunat și vă mulțumesc foarte mult.

Treabă excelentă.

În această seară, suntem alături de un tânăr, Jason Hartley, care cunoaște greutatea acestei chemări a datoriei.

Tatăl, bunicul și străbunicul lui Jason au purtat cu toții uniforma.

Jason și-a pierdut tragic tatăl, care era și el șerif adjunct în județul Los Angeles, când era doar un băiat, iar acum dorește să ducă mai departe moștenirea familiei de a servi.

Jason este în ultimul an de liceu, un sportiv cu șase distincții.

Un atlet foarte bun, după cum se spune.

Un student strălucit cu media 4,46.

Asta e o medie foarte bună.

Iar cel mai mare vis al său este să studieze la Academia Militară West Point.

Și, Jason, asta e o realizare foarte mare să intri acolo.

E foarte greu să fii admis.

Dar sunt bucuros să te informez că cererea ta a fost acceptată.

În curând vei face parte din Corpul de Cadeți.

Mulțumesc.

Jason, vei face parte din linia lungă și cenușie, Jason.

Ca și Comandant Suprem, prioritatea mea este să construiesc cea mai puternică armată a viitorului.

Ca prim pas, cer Congresului să finanțeze un scut antirachetă ultramodern cu Cupolă Aurie pentru a ne proteja patria.

Totul fabricat în SUA.

Și Ronald Reagan a vrut să facă asta cu mult timp în urmă, dar tehnologia nu exista pe atunci, nici măcar pe aproape.

Dar acum avem tehnologia.

Este incredibilă, de fapt.

Și alte locuri o au.

Israelul o are.

Alte țări o au.

Și Statele Unite ar trebui să o aibă și ele.

Nu-i așa, Tim? Nu-i așa?

Ar trebui să o aibă și ei.

Așa că vreau să vă mulțumesc.

Dar este foarte important.

Aceasta este o lume foarte periculoasă.

Ar trebui să o avem.

Vrem să fim protejați și ne vom proteja cetățenii cum nu am făcut-o niciodată până acum.

Pentru a ne consolida baza industrială de apărare, vom readuce la viață și industria navală americană, inclusiv construcția de nave comerciale și militare.

Și în acest scop, anunț în această seară că vom crea un nou Birou pentru Construcții Navale în Casa Albă și vom oferi stimulente fiscale speciale pentru a aduce această industrie înapoi în America, unde îi este locul.

Obișnuiam să construim atât de multe nave.

Nu mai construim multe în prezent, dar vom începe să le construim foarte rapid, în curând.

Va avea un impact uriaș.

Pentru a ne consolida și mai mult securitatea națională, administrația mea va redobândi controlul asupra Canalului Panama, și am început deja să facem acest lucru.

Chiar astăzi, o mare companie americană a anunțat că achiziționează ambele porturi din jurul Canalului Panama și multe alte active legate de Canalul Panama și de alte câteva canale.

Canalul Panama a fost construit de americani pentru americani, nu pentru alții.

Dar și alții îl puteau folosi.

Însă a fost construit cu un cost imens de vieți și resurse americane.

38.000 de muncitori au murit în timpul construcției Canalului Panama.

Au murit de malarie.

Au murit din cauza mușcăturilor de șarpe și a țânțarilor.

Nu era un loc plăcut de muncă.

Îi plăteau foarte bine să meargă acolo, știind că aveau 25 la sută șanse să moară.

A fost și cel mai scump proiect construit vreodată în istoria țării noastre, dacă îl raportăm la costurile actuale.

A fost cedat de administrația Carter pentru 1 dolar.

Dar acel acord a fost încălcat foarte grav.

Nu l-am dat Chinei.

L-am dat Panamei, și acum îl luăm înapoi.

Și îl avem pe Marco Rubio la conducere.

Succes, Marco.

Acum știm pe cine să dăm vina dacă ceva merge prost.

Marco a fost extraordinar și va face o treabă excelentă.

Gândiți-vă.

A primit 100 de voturi.

Știți, a fost aprobat de fapt cu 99, dar al 100-lea a fost acest domn, și sunt foarte sigur.

Să presupunem că a primit 100 de voturi.

Și sunt fie foarte, foarte fericit pentru asta, fie sunt foarte îngrijorat.

Dar el și-a dovedit deja valoarea — vreau să spun, este un domn deosebit.

Este respectat de toată lumea, și vă mulțumim că ați votat pentru Marco.

O să facă o treabă fantastică.

Mulțumesc.

Mulțumesc.

Face o treabă excelentă.

Face o treabă excelentă.

Treabă excelentă.

Și am, de asemenea, un mesaj în această seară pentru oamenii incredibili din Groenlanda.

Susținem cu tărie dreptul vostru de a vă determina propriul viitor.

Și dacă alegeți acest lucru, vă primim în Statele Unite ale Americii.

Avem nevoie de Groenlanda pentru securitatea națională și chiar pentru securitatea internațională, și lucrăm cu toți cei implicați pentru a încerca să o obținem.

Dar avem nevoie de ea, într-adevăr, pentru securitatea mondială internațională.

Și cred că o vom obține.

Într-un fel sau altul, o vom obține.

Vă vom păstra în siguranță.

Vă vom face bogați și, împreună, vom duce Groenlanda la înălțimi la care nu v-ați gândit niciodată că ar fi posibile.

Este o populație foarte mică, dar o bucată de pământ foarte, foarte mare și foarte, foarte importantă pentru securitatea militară.

America se ridică din nou împotriva forțelor terorismului islamic radical.

Acum trei ani și jumătate, teroriștii ISIS au ucis 13 militari americani și nenumărați alții în atentatul de la Poarta Abbey, în timpul retragerii dezastruoase și incompetente din Afganistan.

Nu retragerea în sine era problema.

Ci modul în care s-a făcut retragerea.

Probabil cel mai rușinos moment din istoria țării noastre.

În această seară, sunt bucuros să anunț că tocmai l-am capturat pe principalul terorist responsabil pentru acea atrocitate, și în acest moment este în drum spre noi pentru a înfrunta sabia rapidă a justiției americane.

Și vreau să mulțumesc în special guvernului Pakistanului pentru ajutorul în arestarea acestui monstru.

A fost o zi foarte importantă pentru cele 13 familii, pe care am ajuns să le cunosc foarte bine pe majoritatea, ai căror copii au fost uciși și pentru mulți oameni, peste 42 de persoane, care au fost grav răniți în acea zi fatidică din Afganistan.

Ce zi îngrozitoare.

S-a demonstrat atâta incompetență încât atunci când Putin a văzut ce s-a întâmplat, probabil și-a spus, uite, poate aceasta este șansa mea.

Atât de gravă a fost situația.

Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată.

Oameni total incompetenți.

Am vorbit cu mulți dintre părinți și cei dragi, și îi purtăm pe toți în inimile noastre în această seară, am vorbit cu ei la telefon.

Am avut o convorbire importantă.

Fiecare dintre ei a sunat, și toată lumea era pe fir, și nu făceau decât să plângă de fericire.

Erau foarte fericiți, atât de fericiți cât se poate fi în asemenea circumstanțe.

Copilul, fratele, sora, fiul, fiica lor au fost uciși fără niciun motiv.

În Orientul Mijlociu, ne aducem înapoi ostaticii din Gaza.

În primul meu mandat, am realizat unul dintre cele mai importante acorduri de pace din ultimele generații, Acordurile Abraham.

Și acum vom construi pe această fundație pentru a crea un viitor mai pașnic și mai prosper pentru întreaga regiune.

Multe lucruri se întâmplă în Orientul Mijlociu.

Lumea vorbește foarte mult despre asta în ultima vreme, cu tot ce se întâmplă în Ucraina și Rusia.

Dar multe lucruri se întâmplă în Orientul Mijlociu.

Este o zonă dificilă, de fapt.

De asemenea, lucrez neobosit pentru a pune capăt conflictului sângeros din Ucraina.

Milioane de ucraineni și ruși au fost uciși sau răniți inutil în acest conflict brutal și îngrozitor.

Fără niciun sfârșit în vedere, Statele Unite au trimis sute de miliarde de dolari pentru a sprijini apărarea Ucrainei.

Fără nicio garanție, fără nimic.

Vreți să continue așa încă cinci ani?

Da, da, ai spune că Pocahontas zice da.

Două mii de oameni sunt uciși în fiecare săptămână.

Mai mult decât atât, tinerii ruși, tinerii ucraineni, nu sunt americani, dar vreau să se oprească.

Între timp, Europa a cheltuit, din păcate, mai mulți bani pe petrolul și gazul rusesc decât a cheltuit pentru apărarea Ucrainei, cu mult mai mult.

Gândiți-vă la asta.

Au cheltuit mai mult pe cumpărarea petrolului și gazului rusesc decât pe apărare.

Iar noi am cheltuit poate trei sute cincizeci de miliarde de dolari, de parcă am fi luat bomboane de la un copil.

Asta s-a întâmplat.

Iar ei au cheltuit o sută de miliarde de dolari.

Ce diferență mare este.

Și avem un ocean care ne desparte, iar ei nu.

Dar ne înțelegem foarte bine cu ei și se întâmplă multe lucruri bune.

Biden a autorizat mai mulți bani în această luptă decât a cheltuit Europa, cu miliarde și miliarde de dolari.

E greu de crezut că nu ar fi oprit asta și nu ar fi spus la un moment dat, hai să echilibrăm situația.

Trebuie să fiți egali cu noi.

Dar asta nu s-a întâmplat.

Mai devreme astăzi am primit o scrisoare importantă de la președintele Zelensky al Ucrainei.

Scrisoarea spune că Ucraina este pregătită să vină la masa negocierilor cât mai curând posibil pentru a aduce pacea durabilă mai aproape.

Nimeni nu își dorește pacea mai mult decât ucrainenii, a spus el.

Echipa mea și cu mine suntem pregătiți să lucrăm sub conducerea puternică a președintelui Trump pentru a obține o pace durabilă.

Apreciem cu adevărat tot ce a făcut America pentru a ajuta Ucraina să-și mențină suveranitatea și independența în ceea ce privește acordul asupra mineralelor și securității.

Ucraina este pregătită să-l semneze oricând.

Când este convenabil pentru dumneavoastră.

Apreciez că a trimis această scrisoare.

Tocmai am primit-o cu puțin timp în urmă.

În același timp, am avut discuții serioase cu Rusia și am primit semnale puternice că sunt pregătiți pentru pace.

Nu ar fi minunat?

Nu ar fi minunat?

Nu ar fi minunat?

Este timpul să oprim această nebunie.

E timpul să oprim uciderea.

E timpul să punem capăt acestui război fără sens.

Dacă vrei să pui capăt războaielor, trebuie să vorbești cu ambele părți.

Acum aproape patru ani, în mijlocul tensiunilor crescânde, un profesor de istorie pe nume Mark Fogel a fost arestat în Rusia și condamnat la 14 ani într-o colonie penală.

Vremuri grele.

Administrația precedentă abia dacă a mișcat un deget să-l ajute.

Știau că e nevinovat, dar habar nu aveau de unde să înceapă.

Dar vara trecută, i-am promis mamei sale de 95 de ani, Malfeen, că îi vom aduce băiatul acasă în siguranță.

După 22 de zile în funcție, exact asta am făcut, iar ei sunt aici în această seară.

Lui Mark și minunatei sale mame, suntem încântați să vă avem în siguranță aici cu noi și, după cum a vrut soarta, Mark Fogel s-a născut într-un mic oraș rural din Butler, Pennsylvania.

Ați auzit de asta?

Unde mama lui a locuit în ultimii 78 de ani.

S-a întâmplat să ajung acolo pe 13 iulie pentru un miting.

Nu a fost plăcut.

Și acolo am întâlnit-o pe frumoasa lui mamă chiar înainte să urc pe scenă.

Și i-am spus că nu voi uita ce mi-a zis despre fiul ei, și chiar n-am uitat, nu-i așa?

N-am uitat niciodată.

La mai puțin de 10 minute după aceea, la același miting, s-au auzit focuri de armă, și un asasin bolnav și nebun a tras opt gloanțe din poziția lui de lunetist în mulțimea de mii de oameni.

Viața mea a fost salvată la o fracțiune de centimetru, dar unii nu au avut același noroc.

Corey Comperatore era pompier, veteran, creștin, soț, tată devotat și, mai presus de toate, un protector.

Când sunetul împușcăturilor a străpuns aerul, a fost un zgomot îngrozitor.

Corey a știut instantaneu ce este și ce trebuie să facă.

S-a aruncat peste soția și fiicele sale și le-a protejat de gloanțe cu propriul său corp.

Corey a fost lovit foarte grav.

Știți povestea de aici.

Și-a sacrificat viața pentru a le salva pe ale lor.

Alți doi oameni, persoane foarte bune, au fost de asemenea grav răniți.

Dar din fericire, cu ajutorul a doi medici extraordinari de la țară, deși credeam că i-am pierdut, au fost salvați.

Așadar, acei medici au avut un talent deosebit.

Sunt alături de noi soția lui Corey, Helen, care a fost iubita lui din liceu, și cele două fiice dragi ale lor, Allison și Kaylee.

Mulțumesc.

Helen, Allison și Kaylee, Corey vă privește de sus pe voi trei, frumoasele lui doamne, chiar acum și vă susține.

Vă iubește.

Vă susține din toată inima.

Corey ne-a fost luat mult prea devreme, dar destinul lui a fost să ne lase tuturor un exemplu strălucitor al devoțiunii dezinteresate a unui adevărat patriot american.

Dragostea ca a lui Corey a construit țara noastră și dragostea ca a lui Corey va face țara noastră mai măreață ca niciodată.

Cred că viața mea a fost salvată în acea zi în Butler pentru un motiv foarte bun.

Am fost salvat de Dumnezeu pentru a face America măreață din nou.

Asta cred.

Vă mulțumesc foarte mult.

De la patrioții din Lexington și Concord până la eroii din Gettysburg și Normandia, de la războinicii care au traversat Delaware până la pionierii care au escaladat Munții Stâncoși, și de la legendele care au zburat la Kitty Hawk până la astronauții care au atins luna, americanii au fost întotdeauna cei care au sfidat toate șansele, au depășit toate pericolele, au făcut cele mai extraordinare sacrificii și au făcut tot ce a fost necesar pentru a-și apăra copiii, țara și libertatea.

Și după cum am văzut în această sală în seara aceasta, aceeași putere, credință, dragoste și spirit sunt încă vii și înfloresc în inimile poporului american.

În ciuda eforturilor celor care încearcă să ne cenzureze, să ne reducă la tăcere, să ne distrugă, americanii sunt astăzi o națiune mândră, liberă, suverană și independentă.

care va fi mereu liberă și pentru care vom lupta până la moarte.

Nu vom lăsa niciodată să se întâmple ceva țării noastre iubite, pentru că suntem o țară de făptuitori, visători, luptători și supraviețuitori.

Strămoșii noștri au traversat un ocean vast, au pășit în sălbăticia necunoscută și și-au cioplit destinul din stânca și solul unei frontiere periculoase și primejdioase.

Și-au urmărit destinul pe un continent nemărginit.

Au construit căile ferate, au așezat autostrăzile și au dăruit lumii minuni americane precum Empire State Building, impunătorul baraj Hoover și impozantul pod Golden Gate.

Au luminat lumea cu electricitate, s-au eliberat de forța gravitației, au pornit motoarele industriei americane, au învins comuniștii, fasciștii și marxiștii din întreaga lume și ne-au dat nenumărate minuni moderne sculptate din fier, sticlă și oțel.

Ne sprijinim pe umerii acestor pionieri care au câștigat și au construit era modernă, pe acești muncitori care și-au vărsat sudoarea în siluetele orașelor noastre, pe acești războinici care și-au vărsat sângele pe câmpurile de luptă și au dat tot ce-au avut pentru drepturile și libertatea noastră.

Acum este timpul nostru să preluăm cauza dreaptă a libertății americane și este rândul nostru să luăm destinul Americii în propriile mâini și să începem cele mai palpitante zile din istoria țării noastre.

Aceasta va fi cea mai măreață eră a noastră.

Cu ajutorul lui Dumnezeu, în următorii patru ani, vom conduce această națiune și mai sus și vom făuri cea mai liberă, mai avansată, mai dinamică și mai dominantă civilizație care a existat vreodată pe fața Pământului.

Vom crea cea mai înaltă calitate a vieții, vom construi cele mai sigure, mai prospere, mai sănătoase și mai vitale comunități din lume.

Vom cuceri vastele frontiere ale științei și vom conduce omenirea în spațiu și vom planta steagul american pe planeta Marte și chiar mai departe.

Și prin toate acestea, vom redescoperi puterea de neoprit a spiritului american și vom reînnoi promisiunea nelimitată a visului american.

În fiecare zi, ne vom ridica și vom lupta, lupta, lupta pentru țara în care cred cetățenii noștri și pentru țara pe care o merită oamenii noștri.

Luptă! Luptă! Luptă!

Dragi compatrioți americani, pregătiți-vă pentru un viitor incredibil, pentru că epoca de aur a Americii abia a început.

Va fi ceva ce nu s-a mai văzut niciodată până acum.

Vă mulțumesc.

Dumnezeu să vă binecuvânteze.

Și Dumnezeu să binecuvânteze America.

Fii mereu la curent! Alătură-te comunității noastre pe YouTube și TikTok pentru conținut video de calitate. Pentru informații și alerte în timp real, urmărește-ne pe Telegram și WhatsApp.