Putin: BRICS depășește G7 și devine motorul creșterii economice globale
Vladimir Putin a evidențiat creșterea importanței BRICS în economia globală, depășind G7. Președintele rus a subliniat planurile de extindere a cooperării și dezvoltării în cadrul alianței.
La Forumul de Afaceri BRICS, Putin a prezentat cifre impresionante privind creșterea economică a alianței. Discursul său a accentuat rolul BRICS ca motor al dezvoltării globale și importanța suveranității economice.
Puteți citi mai jos traducerea în limba română a videoclipului
Stimați doamne și domni, dragi prieteni, sunt sincer bucuros să vă salut pe toți cei prezenți aici la forumul de afaceri BRICS.
Componența participanților este foarte impresionantă, aici fiind prezenți reprezentanți de top ai mediului de afaceri din toate statele membre ale organizației.
Companiile dumneavoastră colaborează de mult timp și cu succes, implementând proiecte comune majore în diverse domenii - industrie, energie, transport și infrastructură, agricultură și economie digitală.
Aș dori să subliniez în mod special că la acest forum au sosit și oameni de afaceri din țările care au devenit membri cu drepturi depline ai BRICS începând cu 1 ianuarie a acestui an.
Aceștia sunt colegii și prietenii noștri din Arabia Saudită, Iran, Egipt, Etiopia și Emiratele Arabe Unite.
Subliniez că Rusia, în calitate de președinte actual al BRICS, se străduiește să faciliteze în toate modurile posibile integrarea, scuzați-mi expresia, a noilor veniți în toate mecanismele de cooperare.
Observăm că în consiliul de afaceri au fost primiți cu căldură reprezentanți din noile țări membre, iar aceștia, la rândul lor, s-au implicat activ în activitate.
Președinția rusă se desfășoară sub deviza generală „Consolidarea multilateralismului pentru o dezvoltare globală echitabilă și securitate".
Se implementează un plan de acțiune substanțial, menit să promoveze partenerii în trei direcții cheie.
Acestea sunt politica și securitatea, economia și finanțele, precum și legăturile culturale și umanitare.
Până în prezent, planul a fost îndeplinit în proporție de peste 80 la sută.
Au fost organizate peste 200 de evenimente, întâlniri, conferințe și reuniuni sectoriale.
Majoritatea ședințelor la nivel de experți și miniștri au avut loc deja.
Dar, desigur, evenimentul central va fi summitul BRICS.
Acesta va începe săptămâna viitoare în orașul rus Kazan.
Este simbolic faptul că întâlnirea liderilor de la Kazan este precedată tocmai de acest forum de afaceri, adunarea dumneavoastră.
Acest lucru subliniază importanța unui parteneriat economic strâns între țările noastre, promovarea comerțului și a investițiilor, precum și aprofundarea legăturilor de cooperare.
Eforturile comune ale BRICS pentru accelerarea creșterii socio-economice și asigurarea dezvoltării durabile aduc rezultate concrete și tangibile.
În practică, acestea contribuie la îmbunătățirea bunăstării și a calității vieții cetățenilor obișnuiți din țările noastre.
Cifrele vorbesc de la sine.
Sunt sigur că, desigur, cunoașteți în general aceste cifre, dar îmi voi permite totuși să menționez câteva dintre ele.
PIB-ul cumulat al alianței depășește 60 de trilioane de dolari, iar ponderea totală în produsul mondial brut depășește cu încredere indicatorul corespunzător al așa-numitului grup al celor șapte și continuă să crească.
Am spus deja acest lucru în întâlniri publice cu colegii voștri ruși, dar îl voi spune din nou aici, în această sală, cu participarea voastră.
De exemplu, uitați-vă, în 1992, grupul celor șapte reprezenta 45,5%.
Iar în același an, țările BRICS, în 1992, reprezentau 16,7% din PIB-ul mondial.
Iar acum, în 2023, alianța noastră reprezintă 37,4%, în timp ce grupul celor șapte - 29,3%.
Și diferența crește și va continua să crească.
Este inevitabil, este o dinamică deja perfect clară.
Mai mult, în ultimele decenii, peste 40% din creșterea PIB-ului global și a întregii dinamici economice mondiale a provenit tocmai din statele BRICS.
La sfârșitul acestui an, rata medie de creștere economică în BRICS este prognozată la 4%, ceea ce este mai mare decât ratele din țările G7, care sunt de doar 1,7%, și decât media mondială.
Ritmul global va fi de 3,2%, conform prognozei.
BRICS reprezintă aproximativ un sfert din exportul mondial de bunuri.
În același timp, companiile și țările din alianță domină multe piețe cheie, inclusiv cele ale resurselor energetice, metalelor și alimentelor.
Adică, pe piețele acelor bunuri fără de care dezvoltarea economică durabilă este imposibilă.
Pe scurt, BRICS joacă deja un rol semnificativ în economia globală nu doar astăzi, ci este evident că acest rol va crește și în viitor.
Țările care fac parte din alianța noastră sunt, de fapt, motoarele creșterii economice mondiale.
Și tocmai în BRICS, în viitorul apropiat, se va genera creșterea principală a PIB-ului global.
În cadrul alianței se construiesc platforme de dezvoltare corespunzătoare.
Acestea includ canale de comunicare, standarde tehnologice și educaționale, sisteme financiare, instrumente de plată și, bineînțeles, mecanisme de investiții durabile pe termen lung.
Adică, creșterea economică a membrilor BRICS va depinde tot mai puțin în viitor de influența sau intervenția externă.
Aceasta este, în esență, suveranitatea economică - un parteneriat între economii autosuficiente care își amplifică potențialul și deschide noi oportunități.
Aș adăuga că Noua Bancă de Dezvoltare joacă un rol special în consolidarea cooperării financiare.
Este o structură bună, puternică și eficientă.
Dispune de o bază de capital solidă și o echipă de experți cu experiență.
Ca instituție de dezvoltare, Banca reprezintă deja o alternativă la un număr semnificativ de mecanisme financiare occidentale.
Și, bineînțeles, o vom dezvolta fără a o opune nimănui.
Este pur și simplu o structură independentă.
Îi vom extinde capacitățile.
Noua Bancă ar trebui să devină unul dintre principalii investitori în cele mai mari proiecte tehnologice și de infrastructură din spațiul BRICS și din sudul global în general.
Una dintre chestiunile cheie pentru consolidarea parteneriatelor de afaceri în cadrul BRICS este îmbunătățirea conectivității în transport, crearea de noi rute și coridoare de marfă necesare afacerilor, precum și soluții intermodale moderne și scheme logistice.
Președinția rusă a BRICS a inițiat un dialog regulat între departamentele de transport cu privire la aceste chestiuni.
De asemenea, se lucrează la inițiative precum lansarea unei platforme electronice de granulare și formarea unui fond comun de reasigurare BRICS.
Din câte știu, în cadrul consiliului de afaceri a fost înființat un subgrup separat pentru logistică.
Doresc să mulțumesc membrilor consiliului și reprezentanților mediului de afaceri pentru sprijinul acordat conceptului de platformă logistică permanentă.
Rusia redirecționează rapid fluxurile de transport către parteneri străini de încredere.
Printre proiectele noastre emblematice se numără "Ruta Maritimă de Nord" și "Coridorul Nord-Sud".
Aceste artere continentale sunt menite să asigure rute comerciale scurte și avantajoase, conectând mari centre industriale, agricole și energetice cu piețele de consum.
Implementăm un plan amplu de dezvoltare a "Rutei Maritime de Nord".
Flota de spărgătoare de gheață este în creștere, inclusiv nave cu propulsie nucleară.
Pentru testarea rutelor, au fost lansate curse de cabotaj.
Se modernizează constelația de sateliți, se construiesc noi terminale de combustibil, centre de siguranță a navigației și alte facilități pentru infrastructura de coastă.
Se extind căile de acces rutiere și feroviare către porturile maritime.
La rândul său, coridorul de transport "Nord-Sud" conectează porturile rusești din mările nordice și Marea Baltică cu terminalele de pe coasta Golfului Persic și a Oceanului Indian.
Acesta este, printre altele, cheia pentru creșterea transportului de mărfuri între continentele eurasiatic și african.
De asemenea, colaborăm îndeaproape cu partenerii BRICS în domeniul inovației și al economiei digitale.
Tocmai am vorbit despre oportunitățile noastre pe piețele alimentare, energetice și așa mai departe.
Desigur, privim spre viitor.
Lucrăm la tehnologii digitale, dezvoltăm împreună comerțul electronic, ne ocupăm de implementarea internetului obiectelor și a tehnologiilor de inteligență artificială, procesăm așa-numitele "date mari".
Pentru a aprofunda cooperarea în domeniul digitalizării industriei, un Centru de Competențe BRICS va fi deschis în cadrul Agenției ONU pentru Dezvoltare Industrială UNIDO.
În viitor, urmează să fie creată o infrastructură digitală unificată BRICS.
Și aici, desigur, este important să definim abordări coordonate ale mediului de afaceri, publicului și autorităților relevante privind utilizarea biometriei și asigurarea securității informaționale.
Ne așteptăm la recomandări corespunzătoare din partea dumneavoastră, stimați domni și doamne, din partea forumului de afaceri.
Stimați colegi, Rusia este deschisă la maximum pentru cooperare de afaceri reciproc avantajoasă.
Creăm condiții de lucru confortabile, globale și competitive pentru afaceri, atât interne cât și străine, pentru atragerea de capital și tehnologii din străinătate, colaborând în primul rând, desigur, cu dumneavoastră.
În același timp, vreau să subliniez încă o dată că eforturile noastre comune principale ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea și consolidarea propriilor platforme care asigură creșterea economică, având în vedere soluțiile tehnologice, mecanismele financiare și de investiții, soluțiile logistice și așa mai departe.
Sunt convins că realizarea potențialului BRICS, bazat în special pe o populație numeroasă și o bază de resurse puternică, va aduce beneficii maxime țărilor noastre, mediului de afaceri și tuturor cetățenilor noștri.
În încheiere, doresc participanților la forumul de afaceri o comunicare fructuoasă, o muncă de succes și toate cele bune.
Presupun că rezultatele forumului dumneavoastră vor fi raportate la întâlnirea liderilor din Kazan, așa cum a menționat deja colegul dumneavoastră, de către președintele în exercițiu al forumului de afaceri BRICS.
Și, desigur, sper foarte mult că veți reuși să cunoașteți mai îndeaproape capitala Rusiei, Moscova, care este, fără îndoială, și despre asta vorbim întotdeauna cu mândrie, unul dintre cele mai frumoase orașe din lume, o metropolă globală care se dezvoltă bine și rapid.
Vă mulțumesc pentru atenție.
Vă mulțumesc.
Fii mereu la curent! Alătură-te comunității noastre pe YouTube și TikTok pentru conținut video de calitate. Pentru informații și alerte în timp real, urmărește-ne pe Telegram și WhatsApp.