"Imposibil de descifrat!": Putin a vorbit despre secretul rusoaicelor

La cel de-al patrulea Forum Eurasian al Femeilor, Vladimir Putin a declarat că secretul rusoaicelor este imposibil de descifrat. Afirmația președintelui rus a captat atenția participanților, subliniind complexitatea și unicitatea femeilor din Rusia.

Puteți citi mai jos traducerea în limba română a videoclipului

Stimați domni și doamne prezente aici, și văd că sunt și bărbați în sală.

Dragi prieteni, salut călduros participanții și oaspeții celui de-al 4-lea Forum Eurasiatic al Femeilor.

Bine ați venit în Rusia, la Sankt Petersburg.

Fără îndoială, aceasta este una dintre cele mai prestigioase platforme internaționale care demonstrează potențialul și oportunitățile femeilor moderne.

Rolul lor cu adevărat colosal și creativ în aproape toate sferele vieții noastre.

Subliniez în mod special că forumurile noastre reflectă cele mai importante probleme ale timpului nostru, promovând idei de unitate în numele dezvoltării durabile și securității universale.

Astăzi, acest lucru este mai relevant și mai necesar ca niciodată pentru milioane de oameni de pe toate continentele.

Omenirea se confruntă cu probleme foarte complexe, iar acestea pot fi rezolvate doar împreună, ținând cont de interesele reciproce.

La forumurile anterioare, au fost lansate multe inițiative concrete, inclusiv consolidarea cooperării în cadrul BRICS, APEC și Women's 20.

Apropo, tocmai am discutat toate aceste probleme cu președintele Braziliei.

Vă transmit salutări din Brazilia.

Sunt convins că tocmai angajamentul femeilor față de ideile de cooperare și pace face ca forumul vostru să fie atât de reușit și de popular.

De fiecare dată, acesta atrage din ce în ce mai mulți participanți.

În acest an, femei lideri din 126 de țări au venit la Sankt Petersburg.

De asemenea, un public de milioane de oameni se alătură discuției pe diverse teme, inclusiv cele sensibile și acute, în regim online.

Desigur, sunt prezente și delegații din toate regiunile Federației Ruse, reprezentând poporul nostru multinațional, bogata sa cultură și tradițiile seculare.

În femeile ruse se dezvăluie sufletul Rusiei, frumusețea sa, atractivitatea, căldura, compasiunea, generozitatea sufletească.

Forumul oferă oportunitatea de a arăta și de a spune publicului feminin larg, comunității feminine a planetei, că Rusia este o țară deschisă și primitoare, că apreciem foarte mult dialogul, încrederea și prietenia, că respectăm diversitatea și identitatea statelor și popoarelor lumii.

Marele interes pentru Forumul Eurasiatic al Femeilor se datorează și faptului că agenda sa depășește discuția obișnuită despre rolul femeii în societate.

Aici se adună femei deja realizate, care au atins culmi în profesia lor. Iar experiența voastră în activități creative, manageriale, intelectuale, umanitare și educaționale are, fără îndoială, o importanță enormă pentru miliarde de oameni de pe întreaga planetă.

Toate acestea au permis forumului să devină o platformă globală pentru elaborarea de propuneri pentru rezolvarea celor mai presante probleme.

Autoritatea forumului crește constant. Vocea voastră este auzită și luată în considerare de guvernele diferitelor țări. Recomandările voastre sunt luate în considerare de cele mai mari organizații internaționale.

Repet, o astfel de participare, o muncă activă sunt extrem de importante pentru procesele de construire a unei lumi multipolare, echitabile și cu adevărat libere. Cu toții împărtășim aceste idei și facem tot posibilul pentru a forma un nou spațiu mondial progresist.

La forumul actual, sunteți unite de tema încrederii și cooperării globale. Ca întotdeauna, perspectiva feminină a evidențiat ceea ce este cel mai important. Doar pe o bază solidă de încredere, deschidere, înțelegere reciprocă și contacte în cele mai diverse domenii, omenirea poate rezolva probleme sociale dificile, asigura bunăstarea economică și dezvoltarea tehnologică, depăși sărăcia, inegalitatea și bolile.

Și cel mai important - să dezvolte principii de securitate egală și indivizibilă, de care au nevoie toate țările.

Rusia a îndemnat de mulți ani să ne unim pentru a discuta și a adopta astfel de decizii. Sunt convins că susțineți inițiativele noastre și le veți promova în țările voastre.

Astăzi, în această sală unde s-au adunat femei lideri din întreaga lume, nu pot să nu menționez contribuția enormă pe care o aduc femeile ruse la realizarea obiectivelor noastre naționale de dezvoltare.

Adesea, ele sunt în prima linie a implementării proiectelor care au o importanță decisivă pentru îmbunătățirea calității și nivelului de viață al cetățenilor noștri, pentru sprijinirea familiei, protejarea intereselor acesteia și, în general, a valorilor noastre tradiționale.

Profitând de această ocazie, vreau să mulțumesc tuturor femeilor din Rusia pentru munca lor în beneficiul societății, pentru energia lor uimitoare de creație.

Sunt sigur că liderii statelor reprezentate la forum împărtășesc sentimentele mele și pot spune cuvinte de mulțumire femeilor din țările lor.

Deoarece viața dovedește convingător că doar cu participarea femeilor este posibilă realizarea progresului, bunăstării și armoniei, fără de care nu poate exista o lume cu adevărat prosperă.

Dragi prieteni, în Rusia s-a dezvoltat o atitudine tradițional respectuoasă față de femei. Politica noastră de stat se bazează pe strategia națională de acțiune în interesul femeilor.

Se iau măsurile necesare, se creează condiții pentru ca femeile să poată avea succes în domeniul profesional și, în același timp, să fie păstrătoarele căminului familial, adevăratul suflet al unei familii numeroase.

Știm că este foarte dificil să îmbini aceste lucruri, dar femeile noastre reușesc să facă acest lucru și să rămână frumoase, gingașe, fermecătoare în ciuda acestor sarcini, având aici un secret pe care bărbații nu îl pot descifra.

Ce aș mai vrea să adaug? Femeile din Rusia lucrează practic în toate domeniile. Antreprenoriatul feminin se dezvoltă rapid. Doar în ultimul an, numărul femeilor antreprenoare a crescut cu aproape o treime.

În prezent, 6 milioane de femei își conduc propria afacere în Rusia. Și peste tot, în orice profesie, ele se disting prin responsabilitate ridicată, dorința de a ajunge la esența lucrurilor, de a avea o abordare creativă și de a lua în considerare toate circumstanțele atunci când iau o decizie.

Vă doresc, stimați participanți și oaspeți ai forumului, o muncă productivă. Sunt convins că cel de-al patrulea Forum Eurasiatic al Femeilor va fi un succes, va da naștere unor noi idei și proiecte, va contribui la dezvoltarea cooperării și înțelegerii reciproce pe planetă. Vă doresc sănătate și toate cele bune. Succes pentru binele păcii, creației și progresului.

Vă mulțumesc pentru atenție.

Sper că veți reuși să cunoașteți mai bine Sankt Petersburg. Mulțumesc mult.

Toate cele bune.

Fii mereu la curent! Alătură-te comunității noastre pe YouTube și TikTok pentru conținut video de calitate. Pentru informații și alerte în timp real, urmărește-ne pe Telegram și WhatsApp.